{"id":39718,"date":"2020-09-29T10:40:57","date_gmt":"2020-09-29T09:40:57","guid":{"rendered":"https:\/\/powell-software.com\/?p=39718"},"modified":"2024-04-12T13:03:00","modified_gmt":"2024-04-12T12:03:00","slug":"multilanguage-intranet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/powell-software.com\/de\/resources\/blog\/multilanguage-intranet\/","title":{"rendered":"Multilanguage Intranet mit SharePoint & Powell 365: Eine detaillierte Analyse"},"content":{"rendered":"

Effektive Mehrsprachigkeit f\u00fcr Ihre Teams<\/h2>\n

Die Implementierung eines multilingualen Intranets stellt eine essenzielle Ma\u00dfnahme f\u00fcr Unternehmen dar, die eine vielf\u00e4ltige und global verteilte Belegschaft besch\u00e4ftigen. Durch ein solches System kann sichergestellt werden, dass Mitarbeiter unabh\u00e4ngig von ihrem Standort oder ihrer Muttersprache gleichberechtigten Zugang zu kritischen Unternehmensinformationen haben. Dies f\u00f6rdert nicht nur die Effektivit\u00e4t ihrer t\u00e4glichen Arbeit, sondern wirkt sich auch positiv auf ihr Engagement und ihre Zufriedenheit aus.<\/p>\n

Schl\u00fcsselvorteile eines multilingualen Intranets:<\/h3>\n
    \n
  1. Zug\u00e4nglichkeit und Inklusion:<\/strong> Ein mehrsprachiges Intranet bricht Sprachbarrieren ab und f\u00f6rdert ein inklusives Arbeitsumfeld. Mitarbeiter f\u00fchlen sich wertgesch\u00e4tzt und respektiert, wenn sie sehen, dass ihr Unternehmen Anstrengungen unternimmt, um alle sprachlichen Anforderungen zu erf\u00fcllen. Dies st\u00e4rkt das Zugeh\u00f6rigkeitsgef\u00fchl und kann die Mitarbeiterbindung erh\u00f6hen.<\/li>\n
  2. Verbesserte Produktivit\u00e4t:<\/strong> Wenn Mitarbeiter in der Lage sind, Informationen schnell und in ihrer eigenen Sprache zu finden und zu verstehen, steigt ihre Produktivit\u00e4t. Sie verbringen weniger Zeit mit der Suche nach Informationen oder der Kl\u00e4rung von Missverst\u00e4ndnissen, was zu einer effizienteren Arbeitsweise f\u00fchrt.<\/li>\n
  3. Erh\u00f6hte Nutzung von Ressourcen:<\/strong> Durch die Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte wird sichergestellt, dass alle Ressourcen, wie Schulungsmaterialien, Unternehmensrichtlinien und interne Nachrichten, von der gesamten Belegschaft genutzt werden k\u00f6nnen. Dies maximiert den Wert dieser Materialien und f\u00f6rdert eine gleichm\u00e4\u00dfige Wissensverteilung im Unternehmen.<\/li>\n
  4. St\u00e4rkung der Unternehmenskultur:<\/strong> Ein multilinguales Intranet sendet ein starkes Signal aus, dass das Unternehmen Diversit\u00e4t und multikulturelle Integration sch\u00e4tzt. Diese Haltung kann helfen, eine positive Unternehmenskultur zu f\u00f6rdern, die auf gegenseitigem Respekt und Verst\u00e4ndnis basiert.<\/li>\n
  5. Globale Reichweite und lokale Relevanz:<\/strong> Unternehmen mit internationalen Niederlassungen k\u00f6nnen sicherstellen, dass ihre Kommunikation sowohl global koh\u00e4rent als auch lokal relevant ist. Dies ist entscheidend, um lokale M\u00e4rkte effektiv zu bedienen und gleichzeitig eine starke globale Marke zu erhalten.<\/li>\n<\/ol>\n

    Durch die effektive Mehrsprachigkeit eines Intranets k\u00f6nnen Unternehmen eine harmonischere und produktivere Arbeitsumgebung schaffen, die alle Mitarbeiter unabh\u00e4ngig von ihrer Sprache oder ihrem Standort unterst\u00fctzt. Dies tr\u00e4gt nicht nur zur Optimierung der internen Prozesse bei, sondern f\u00f6rdert auch eine st\u00e4rkere, global verbundene Organisation.<\/p>\n

    <\/h3>\n

    Multilanguage Intranet mit SharePoint-Funktionen<\/span><\/h3>\n

    Standardgem\u00e4\u00df verf\u00fcgt SharePoint<\/a> \u00fcber zwei Optionen zur Erstellung eines mehrsprachigen Intranets. Beide Optionen k\u00f6nnen exklusiv oder in Kombination verwendet werden, um die beste Benutzererfahrung mit Ihrem mehrsprachigen Intranet zu bieten.<\/p>\n

      \n
    1. Die mehrsprachige SharePoint-Benutzeroberfl\u00e4che (Multilingual User Interface oder MUI), die sowohl in der klassischen als auch in der modernen Version verf\u00fcgbar ist.<\/li>\n
    2. SharePoint-Varianten, die derzeit nur in der klassischen Version funktionieren.<\/li>\n<\/ol>\n

      Bei SharePoint On-Premise haben Sie h\u00f6chstwahrscheinlich die klassische Oberfl\u00e4che, w\u00e4hrend Sie bei SharePoint Online<\/a> sowohl klassische als auch moderne Ansichten einstellen k\u00f6nnen. Bei Ihrem SharePoint-Administrator k\u00f6nnen Sie sich informieren, welche Option in Ihrer Umgebung verf\u00fcgbar ist. Es ist technisch m\u00f6glich, beide Optionen in SharePoint 2013, 2016, 2019 und SharePoint Online zu verwenden.<\/p>\n

      <\/h3>\n

      Verbesserte Benutzererfahrung mit multilingualen Optionen<\/h3>\n

      Multilinguale Intranets<\/a> bieten eine verbesserte Benutzererfahrung, indem sie die Zug\u00e4nglichkeit und pers\u00f6nliche Relevanz von Informationen erh\u00f6hen. Mitarbeiter k\u00f6nnen effizienter arbeiten, wenn sie in ihrer Muttersprache auf Tools und Daten zugreifen k\u00f6nnen. Dies f\u00f6rdert nicht nur die Produktivit\u00e4t, sondern auch das Verst\u00e4ndnis und die Zufriedenheit am Arbeitsplatz. Zu den Hauptvorteilen geh\u00f6ren:<\/p>\n